2010-06 Chevalier et princesses des temps modernes

Friday, June, 11^th 2010 - vendredi 11 juin 2010

Today we visited the castles of Gniew and Malbork, south of Gdansk.

These two castles were built by the knights of the Teutonic Order.

In Gniew we had explanations about the knights’ equipment and activities. Some pupils dressed up as knights or tried their archery skills.

Then we went to Malbork, the biggest castle in bricks in Europe so well fortified that it was never taken. The high castle (the monastery) dates from the 13^th century.  It took 150 years to build the three castles (tour, middle and high).

We visited the huge castle with a guide. It was so hot outside that we appreciated the cool air in the medieval castle.

Nous nous sommes rendus en car à Gniew en traversant la Cachoubie. Les Cachoubes parlent leur propre dialecte mais aussi le polonais.

Au château de Gniew, nous avons regardé et participé à des démonstrations des activités et équipements des chevaliers.

Ensuite nous sommes allés à Malbork, un château en briques bâti par les chevaliers teutoniques.

Ce château n’a jamais été pris ; il est très bien fortifié. Il est composé de trois parties : bas, milieu et haut. Le haut est un monastère construit au 13^ème siècle. Il a fallu 150 ans pour tout construire.