2010-06 Renversant!

Saturday, June 12th

First, we went to Szymbark in the beautiful Kashub district and we visited an open air museum with reconstructions of a WWII bunker, a house where Polish prisoners lived in Siberia and we saw the longest wooden board in the world (36,83m).

We also went into the upside down house and felt dizzy!!

After that we went to Kielpmo and we made bread. While it was baking, we looked at the animals in the farm and we grilled sausages in a bonfire.

We ate them with ketchup and our delicious bread..Yum!

Then it was time to go back to Gdynia. We all enjoyed our last day together.

Ce samedi, nous sommes partis en Cachoubie à Szymbark, découvrir la culture cachoube.

Nous avons vu la plus grande planche du monde. Elle est faite d’un seul arbre qui pèsait 15 tonnes et mesurait 51 mètres de hauteur. Il a fallu 120 ans pour que cet arbre pousse. Cette planche a été coupée à la main.

 
Nous avons eu des explications sur l’histoire de la Pologne et de ses déportés successivement par les Allemands puis les Russes. Une maison en bois d’origine a été transférée pour montrer où logeaient les prisonniers en Sibérie par -40°C.

Une locomotive et ses wagons où les pauvres Polonais faisaient 8000kms en un mois sont exposés.


Nous sommes aussi entrés dans un bunker où, la lumière éteinte, nous avons eu une simulation d’attaque de la seconde guerre mondiale : assourdissant !
Dans ce parc nous avons aussi vu la maison renversée… et sommes rentrés à l’intérieur : impressionnant au point de perdre l’équilibre !
 

Nous avons pris la direction d’une ferme par la suite où nous avons fabriqué du pain. Au milieu de la campagne polonaise nous avons fait un barbecue avec des saucisses que nous avons dégustées dans notre pain tout chaud !
 

Reste un dernier dimanche dans les familles et puis départ à 4h du matin lundi…
On va même pas pleurer !.. Mon œil ;o)